The gay marriage debate is over. The state House of Representatives has approved a measure that would legalize same-sex unions in Hawaii. Governor Neil Abercrombie is expected to sign the bill into law. Once that’s done, same-sex couples could be married as early as 18 November 2013. Aloha, Russ.